diff --git a/blocks/gamburger.php b/blocks/gamburger.php
index b7e9809..512cc6c 100644
--- a/blocks/gamburger.php
+++ b/blocks/gamburger.php
@@ -2,19 +2,18 @@
 
 if (LANG_VERSION == 'en'){
     $left_mob_menu = 'leftenmenu';
-    $gamburger_menu = 4789;
+
     $part_title = 'Parts';
 
 }
 else{
     $left_mob_menu = 'leftmenu'; 
-    $gamburger_menu = 23; 
     $part_title = 'Рубрики';  
 }
 
 //$menu_items = wp_get_nav_menu_items($gamburger_menu);?>
 
-<?php $menu_items = wp_get_nav_menu_items($gamburger_menu);?>
+<?php $menu_items = wp_get_nav_menu_items(vij_lang('gamburger', LANG_VERSION));?>
 
 <div id="mobile_main_menu">
 
diff --git a/blocks/mainnews.php b/blocks/mainnews.php
index 5765a2d..63db69b 100644
--- a/blocks/mainnews.php
+++ b/blocks/mainnews.php
@@ -17,7 +17,11 @@ if ( $q->have_posts() ) :
         
 <?if ( has_post_thumbnail() ) :?> 
     <div class="card-img-top">   
-        <a href="<?the_permalink();?>"><img src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url(null, 'full'); ?>" alt="<?the_title();?>"></a>
+        <a href="<?the_permalink();?>"><img src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url(null, 'full'); ?>" alt="<?the_title();?>">
+        <?if( has_tag( 'видео' ) ):?>
+            <span class="play-card"></span>
+        <?endif?>
+        </a>
     </div>
 <?endif?>
 
diff --git a/category.php b/category.php
index 434a77b..a0b6d69 100644
--- a/category.php
+++ b/category.php
@@ -27,8 +27,12 @@ $nn = 0;?>
     <div class="main-card">
         <?if ( has_post_thumbnail() ) :?>
             <div class="card-img-top"> 
-                <a href="<?the_permalink();?>"><img class="card-img-top" src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url(null, 'full'); ?>" alt="<?the_title();?>"></a>
-        </div>    
+                <a href="<?the_permalink();?>"><img class="card-img-top" src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url(null, 'full'); ?>" alt="<?the_title();?>">
+                    <?if( has_tag( 'видео' ) ):?>
+                        <span class="play-card"></span>
+                    <?endif?>
+                </a>
+            </div>    
         <?endif?>
         <h2 class="main-card-title"><a href="<?the_permalink();?>"><?the_title();?></a></h2>
         <div class="main-card-body">
@@ -46,10 +50,11 @@ $nn = 0;?>
         <div class="mini-card">
         <?if ( has_post_thumbnail() ) :?>
                     <div class="mini-card-img">
-                        <a href="<?the_permalink();?>"><img class="mini-card-img" src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url(null, 'large'); ?>" alt="<?the_title();?>"></a>
+                        <a href="<?the_permalink();?>"><img class="mini-card-img" src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url(null, 'large'); ?>" alt="<?the_title();?>">
                         <?if( has_tag( 'видео' ) ):?>
                             <span class="play-card"></span>
                         <?endif?>
+                        </a>
                     </div>
                 <?endif?>
              <h2 class="mini-card-title"><a href="<?the_permalink();?>"><?the_title();?></a></h2>
diff --git a/footer.php b/footer.php
index 710785f..20a0eae 100644
--- a/footer.php
+++ b/footer.php
@@ -108,29 +108,36 @@
   </div><!-- end main -->
 
 
-  <div class="mobile-info">
-            <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOXOjXmMNl8eVO4ldrv5c5Q" target="_blank">       
-                <img src="https://vetandlife.ru/wp-content/uploads/2021/10/melano-live.png" width="240" height="200" /> 
-            </a>
-    
-</div>  
+  
 
-<?get_template_part( '/blocks/mosts', null, ['subclass' => 'mob-lite']);?>
+<?if (LANG_VERSION == 'ru'):?> 
 
-<div class="mobile-info">
-    <a href="https://vetandlife.ru/category/sdelano-chestno/?utm_medium=banner&utm_campaign=mobile&utm_source=site" target="_blank">       
-        <img src="https://vetandlife.ru/wp-content/uploads/2021/12/fair_240x200.jpg" width="240" height="200" /> 
-    </a>    
-</div> 
+    <div class="mobile-info">
+        <a href="https://www.youtube.com/channel/UCOXOjXmMNl8eVO4ldrv5c5Q" target="_blank">       
+            <img src="https://vetandlife.ru/wp-content/uploads/2021/10/melano-live.png" width="240" height="200" /> 
+        </a>
+    </div>  
+
+
+    <?get_template_part( '/blocks/mosts', null, ['subclass' => 'mob-lite']);?>
+
+    <div class="mobile-info">
+        <a href="https://vetandlife.ru/category/sdelano-chestno/?utm_medium=banner&utm_campaign=mobile&utm_source=site" target="_blank">       
+            <img src="https://vetandlife.ru/wp-content/uploads/2021/12/fair_240x200.jpg" width="240" height="200" /> 
+        </a>    
+    </div>
+<?endif?>     
 
   <?php include get_template_directory().'/blocks/mobile-gazeta.php';?>
 
 
-<div class="mobile-info">
-    <a href="https://vetandlife.ru/parthers/v-fgbu-vgnki-razrabotan-metod-odnovremennogo-opredeleniya-v-kormah-bolee-120-lekarstvennyh-sredstv-primenyaemyh-v-zhivotnovodstve-antibiotikov-i-antiprotozojnyh-preparatov/" target="_blank">       
-        <img src="https://vetandlife.ru/wp-content/uploads/2021/12/vgnki_240x200.jpg" width="240" height="200" /> 
-    </a>    
-</div> 
+  <?if (LANG_VERSION == 'ru'):?>  
+        <div class="mobile-info">
+            <a href="https://vetandlife.ru/parthers/v-fgbu-vgnki-razrabotan-metod-odnovremennogo-opredeleniya-v-kormah-bolee-120-lekarstvennyh-sredstv-primenyaemyh-v-zhivotnovodstve-antibiotikov-i-antiprotozojnyh-preparatov/" target="_blank">       
+                <img src="https://vetandlife.ru/wp-content/uploads/2021/12/vgnki_240x200.jpg" width="240" height="200" /> 
+         </a>    
+        </div>
+ <?endif?>     
 
 <?php include get_template_directory().'/blocks/mobile-subscript.php';?>
 
diff --git a/header.php b/header.php
index d482343..04df308 100644
--- a/header.php
+++ b/header.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
         <title><?php wp_title('|', true, 'right');?><?=get_bloginfo('name')?></title>
-        <link rel="stylesheet" href="<?php echo get_stylesheet_uri();?>?ver=122">
+        <link rel="stylesheet" href="<?php echo get_stylesheet_uri();?>?ver=123">
         <link href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.0.13/css/all.css" rel="stylesheet">
         <script type='text/javascript' src="<?php echo get_stylesheet_directory_uri()?>/scripts/jquery-3.6.0.min.js"></script>
         <script type='text/javascript' src="<?php echo get_stylesheet_directory_uri()?>/scripts/golos.js"></script>
diff --git a/index.php b/index.php
index 1809bf0..27a75e6 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -39,10 +39,11 @@ $nn = 0;?>
             <div class="mini-card">
                 <?if ( has_post_thumbnail() ) :?>
                     <div class="mini-card-img">
-                        <a href="<?the_permalink();?>"><img class="mini-card-img" src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url(); ?>" alt="<?the_title();?>"></a>
+                        <a href="<?the_permalink();?>"><img class="mini-card-img" src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url(); ?>" alt="<?the_title();?>">
                         <?if( has_tag( 'видео' ) ):?>
                             <span class="play-card"></span>
                         <?endif?>
+                        </a>
                     </div>
                 <?endif?>
                 <h2 class="mini-card-title"><a href="<?the_permalink();?>"><?the_title();?></a></h2>
diff --git a/lang.php b/lang.php
index 7fe0d7d..272d5e4 100644
--- a/lang.php
+++ b/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@ function  vij_lang($name, $lan){
         'path_logo' => '/pub/logo/vij_logo.svg',
         'mainmenu' => 'topmenu',
         'mob_main_menu' => 'mob_rubrics',
+        'gamburger' => 23,
         'btn_lan' => 'EN',
         'btn_lan_link' => '/en/',
         'alt_logo' => 'Ветеринария и жизнь. Информационный портал и газета',
@@ -32,6 +33,7 @@ function  vij_lang($name, $lan){
         'path_logo' => '/pub/logo/vl_logo.svg',
         'mainmenu' => 'topenmenu',
         'mob_main_menu' => 'topenmenu',
+        'gamburger' => 4838,
         'btn_lan' => 'РУС',
         'btn_lan_link' => '/',
         'alt_logo' => 'Veterinary Medicine and Life. Online news outlet and newspaper',
diff --git a/style.css b/style.css
index 173770f..7455e7a 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -1115,9 +1115,24 @@ a{
 }
 
 
+.play-card-main{
+  position: absolute;
+  display: block;
+  background: url(https://vetandlife.ru/wp-content/themes/vij/pub/play.png);
+  height: 100%;
+  width: 100%;
+  top: 43%;
+  left: 45%;
+  background-size: 50px 50px;
+  background-repeat: no-repeat;
+}
+
+
 
   .card-img-top{
-    text-align: center;
+    /**text-align: center;
+    width: 100%; */
+    position: relative;
     width: 100%;
     margin-bottom: 12px;
   }