diff --git a/blocks/mobile-gazeta.php b/blocks/mobile-gazeta.php
index 5473021..690e6be 100644
--- a/blocks/mobile-gazeta.php
+++ b/blocks/mobile-gazeta.php
@@ -23,8 +23,10 @@ if( $posts ):
 	<div class="mobile_archive">	
 		<a href="<?php the_permalink(); ?>"><img width="91"  class="mobile_archive_img" src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url($post, 'fil');?>" alt="<?the_title();?>"></a>
    		<div class="mobile_archive_text">
-			   <div><strong><a href="<?php the_permalink(); ?>">Читать газету<br>«Ветеринария и Жизнь»</a></strong></div>
-			   <div class="mobile_archive_link"><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?=the_title();?></a></div>
+			   <div><strong><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?=vij_lang('gazeta', LANG_VERSION);?></a></strong></div>
+			   <?if (LANG_VERSION == 'ru'):?>  
+			   		<div class="mobile_archive_link"><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?=the_title();?></a></div>
+				<?endif?>	
 		</div>
 	</div>	
 		   
@@ -39,15 +41,15 @@ endif;?>
 <div class="mob-subscript">
 
 	<div class="mob-block-button">
-		<a class="mob-sub-button" href="https://vetandlife.ru/subscripts">Газета ВиЖ. Оформить подписку</a>
+		<a class="mob-sub-button" href="https://vetandlife.ru/subscripts"><?=vij_lang('subscript_btn', LANG_VERSION)?></a>
 	</div>
 
-	<div class="right_title">Подпишитесь на&nbsp;нашу рассылку и&nbsp;будьте в&nbsp;курсе всех новостей</div>
+	<div class="right_title"><?=vij_lang('email_title', LANG_VERSION)?></div>
 	<div id="subscript-mail">
                 <form class="form-right" action="https://login.sendpulse.com/forms/simple/u/eyJ1c2VyX2lkIjo3NjMwNTYzLCJhZGRyZXNzX2Jvb2tfaWQiOjIyNjM5NCwibGFuZyI6InJ1In0=" method="post">
-                    <input сlass="frm_mail" type="email" required="" name="email" placeholder="Ваша почта">
+                    <input сlass="frm_mail" type="email" required="" name="email" placeholder="<?=vij_lang('your_mail', LANG_VERSION)?>">
                     <input type="hidden" name="sender" value="info@vetandlife.ru">
-                    <button class="frm_submit">Подписаться</button>
+                    <button class="frm_submit"><?=vij_lang('email_btn', LANG_VERSION)?></button>
                 </form>
             </div>
 
diff --git a/header.php b/header.php
index 59b5e5b..66c0b36 100644
--- a/header.php
+++ b/header.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
         <title><?php wp_title('|', true, 'right');?><?=get_bloginfo('name')?></title>
-        <link rel="stylesheet" href="<?php echo get_stylesheet_uri();?>?ver=102">
+        <link rel="stylesheet" href="<?php echo get_stylesheet_uri();?>?ver=103">
         <link href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.0.13/css/all.css" rel="stylesheet">
         <script type='text/javascript' src="<?php echo get_stylesheet_directory_uri()?>/scripts/jquery-3.6.0.min.js"></script>
         <script type='text/javascript' src="<?php echo get_stylesheet_directory_uri()?>/scripts/golos.js"></script>
diff --git a/style.css b/style.css
index 6648eb4..632cae6 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -1103,6 +1103,7 @@ a{
 
   .mobile_archive{
     display: none;
+    margin-top: 18px;
   }  
 
 
@@ -1943,6 +1944,7 @@ span.rub_back_title{
 
 .mob-subscript{
   display: none;
+  margin-top: 12px;
 }