diff --git a/blocks/gamburger.php b/blocks/gamburger.php
index 512cc6c..7e6a9be 100644
--- a/blocks/gamburger.php
+++ b/blocks/gamburger.php
@@ -52,7 +52,7 @@ else{
 </div>
 
 <div id="mobile_rubrics_menu">
-    <div id='rubrics_back'><strong><</strong> <span class="rub_back_title">назад</span></div>
+    <div id='rubrics_back'><strong><</strong> <span class="rub_back_title"><?=vij_lang('back_btn_rubric_menu', LANG_VERSION)?></span></div>
     <?php wp_nav_menu( array(
 	            'menu_class'=>'menu_left',
                 'menu'=>$left_mob_menu
diff --git a/header.php b/header.php
index 2105bb1..b4e22f5 100644
--- a/header.php
+++ b/header.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
         <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
         <title><?php wp_title('|', true, 'right');?><?=get_bloginfo('name')?></title>
-        <link rel="stylesheet" href="<?php echo get_stylesheet_uri();?>?ver=125">
+        <link rel="stylesheet" href="<?php echo get_stylesheet_uri();?>?ver=134">
         <link href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.0.13/css/all.css" rel="stylesheet">
         <script type='text/javascript' src="<?php echo get_stylesheet_directory_uri()?>/scripts/jquery-3.6.0.min.js"></script>
         <script type='text/javascript' src="<?php echo get_stylesheet_directory_uri()?>/scripts/golos.js"></script>
diff --git a/lang.php b/lang.php
index 272d5e4..d75e2e8 100644
--- a/lang.php
+++ b/lang.php
@@ -11,6 +11,7 @@ function  vij_lang($name, $lan){
         'gamburger' => 23,
         'btn_lan' => 'EN',
         'btn_lan_link' => '/en/',
+        'back_btn_rubric_menu' => 'назад',
         'alt_logo' => 'Ветеринария и жизнь. Информационный портал и газета',
         'conf_politic' => 'Политика конфиденциальности',
         'copyright' => 'Ветеринария и жизнь',
@@ -36,6 +37,7 @@ function  vij_lang($name, $lan){
         'gamburger' => 4838,
         'btn_lan' => 'РУС',
         'btn_lan_link' => '/',
+        'back_btn_rubric_menu' => 'back',
         'alt_logo' => 'Veterinary Medicine and Life. Online news outlet and newspaper',
         'conf_politic' => 'Privacy Policy',
         'copyright' => 'Veterinary Medicine and Life',
diff --git a/style.css b/style.css
index 5d82c1e..8b80eb8 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -1866,6 +1866,8 @@ img-fluid{
 #mobile_main_menu{
   display: none;
   position:fixed;
+  max-height: 1300px;
+  overflow-y: scroll;
   top:0px;
   bottom:0px;
   left:0px;
@@ -1874,7 +1876,7 @@ img-fluid{
   width: 100%;  
   background: #fff;
   border-top: 1px solid #F5F5F5;
-  overflow-y: auto;
+  overflow-y: scroll;
   padding-top: 42px;
 
 }
@@ -1882,15 +1884,18 @@ img-fluid{
 #mobile_rubrics_menu{
   display: none;
   position:fixed;
+  min-height: unset;
+  max-height: 1300px;
+  overflow-x: scroll; 
+  overflow-y: scroll; 
   top:0px;
   bottom:0px;
   left:0px;
   right:0px;
-  z-index:100;
+  z-index:500;
   width: 100%;  
   background: #fff;
   border-top: 1px solid #F5F5F5;
-  overflow-y:scroll;
   padding-top: 42px;
 }
 
@@ -1902,6 +1907,7 @@ img-fluid{
   z-index: 1; 
   top: 20px; 
   right: 5%; 
+  
 }
 
 #closed_mobile_menu{
@@ -1927,6 +1933,7 @@ img-fluid{
   right: 5%; 
   height: 20px; 
   width: 20px; 
+  background: no-repeat url(https://vetandlife.ru/wp-content/themes/vij/pub/menu/closed.svg) left center;
   
 }