diff --git a/app/pub/css/an.css b/app/pub/css/an.css
index 4519104..c924961 100644
--- a/app/pub/css/an.css
+++ b/app/pub/css/an.css
@@ -25,6 +25,10 @@ h1 {
     color: red;
 }
 
+#the-canvas{
+    width:100%;
+}
+
 #redi{
     color: red;
     text-transform: lowercase;
diff --git a/app/pub/scripts/anviewer.js b/app/pub/scripts/anviewer.js
index e8ed2b5..4aaf10f 100644
--- a/app/pub/scripts/anviewer.js
+++ b/app/pub/scripts/anviewer.js
@@ -98,7 +98,8 @@ function newpdfzoom(czoom){
   var status = czoom+"%";
   
   document.getElementById(pdfcanvas).style.width = status;
-  document.getElementById('zoomstatus').innerHTML = status;
+  document.getElementById('zoomstatus_up').innerHTML = status;
+  //document.getElementById('zoomstatus_down').innerHTML = status;
 
   setzoom('pdfscale', czoom);
 
diff --git a/app/views/anpdf2.phtml b/app/views/anpdf2.phtml
index d69d4e6..fa5fa8c 100644
--- a/app/views/anpdf2.phtml
+++ b/app/views/anpdf2.phtml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <span><i class="fa fa-search-minus" aria-hidden="true"></i></span>
   </div>
 
-  <div id="zoomstatus">100%</div>
+  <div id="zoomstatus_up" class="zoomstatus">100%</div>
 
   <div id="title_plus" onclick="resize_plus()">
     <span><i class="fa fa-search-plus" aria-hidden="true"></i></span>
@@ -34,7 +34,6 @@
 
 <div id="pagenav">
             <?if (isset($prevurl)):?>
-              <div class="navpage"><a href="<?=$baseurl?>"><i class="fa fa-chevron-double-left" aria-hidden="true"></i></a></div>
               <div class="navpage"><a href="<?=$prevurl?>"><i class="fa fa-chevron-circle-left" aria-hidden="true"></i></a></div>
             <?endif?>
             <div id="currpage"><?=$page?></div>
@@ -44,7 +43,7 @@
 
 <div id="pdfprogress">Идет обращение к серверу...</div>
 
-<canvas id="the-canvas" style="width:100%"></canvas>
+<canvas id="the-canvas"></canvas>
 <script>startpdfviewer(newcurr);</script>
 <div id="stuff-bar">
 <div id="zoomnav">
@@ -52,7 +51,7 @@
     <span><i class="fa fa-search-minus" aria-hidden="true"></i></span>
   </div>
 
-  <div id="zoomstatus">100%</div>
+  <div id="zoomstatus_down" class="zoomstatus">100%</div>
 
   <div id="title_plus" onclick="resize_plus()">
     <span><i class="fa fa-search-plus" aria-hidden="true"></i></span>
diff --git a/app/views/layout.phtml b/app/views/layout.phtml
index ba3593b..bb8283e 100644
--- a/app/views/layout.phtml
+++ b/app/views/layout.phtml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <head>
   <title>Еженедельник Аргументы Недели - <?=$title?></title>
   <script src="/pub/scripts/pdf.min.js"></script>
-  <script src="/pub/scripts/anviewer.js?ver=38"></script>
-  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/pub/css/an.css?ver=29">
+  <script src="/pub/scripts/anviewer.js?ver=43"></script>
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/pub/css/an.css?ver=31">
   <link rel="icon" type="image/ico" href="https://argumenti.ru/favicon.ico">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <script src="https://use.fontawesome.com/29b1d5a52d.js"></script>
