diff --git a/app/views/checkout.phtml b/app/views/checkout.phtml
index 85a47dd..821b6b0 100644
--- a/app/views/checkout.phtml
+++ b/app/views/checkout.phtml
@@ -66,9 +66,10 @@
                 </div>      
             <?endif?>
  
-            <h1>Издательский дом «АРГУМЕНТЫ НЕДЕЛИ» приглашает в КЛАН (Клуб «Аргументы  Недели»)</h1>
+            <h1>Подпишитесь на «АРГУМЕНТЫ НЕДЕЛИ»</h1>
+            <!--<h1>Издательский дом «АРГУМЕНТЫ НЕДЕЛИ» приглашает в КЛАН (Клуб «Аргументы  Недели»)</h1>
 
-            <!--<p style="margin-top:10px;font-weight:bold">Пакет привилегий участников Клуба будет расширяться, и все это доступно всего лишь за 490 рублей в год</p>
+            <p style="margin-top:10px;font-weight:bold">Пакет привилегий участников Клуба будет расширяться, и все это доступно всего лишь за 490 рублей в год</p>
                 <ul class="offer-list">
                     <li>Еще до появления в газетных киосках - свежий номер «Аргументы Недели», со скидкой более чем 70%, вместе с эксклюзивными материалами, не вошедшими в полосы газеты. Более 200 авторских статей в месяц - регулярные рубрики, качественная аналитика, уникальные интервью</li>
                     <li>Доступ к эксклюзивному материалу - возможность пользоваться архивом еженедельника «АН» за 14 лет (более чем 700 вышедших номеров)</li>