diff --git a/app/modules/anpdf/anpdf.php b/app/modules/anpdf/anpdf.php
index 4e77503..d139cc9 100644
--- a/app/modules/anpdf/anpdf.php
+++ b/app/modules/anpdf/anpdf.php
@@ -41,7 +41,7 @@ function read_kuri($hash, $page = 1, $scale = 1.5,  $promo = false){
     }
 
     $namefile = $hash.'.pdf';
-    $cachefile = PDFDIR.$namefile;
+    $cachefile = PDFDIR.$hash.'-'.$page.'.pdf';
 
     if (file_exists($cachefile)){
         $pdfile = '/'.$namefile;
diff --git a/scripts/splitpdf.sh b/scripts/splitpdf.sh
index 83a2110..c206bb6 100644
--- a/scripts/splitpdf.sh
+++ b/scripts/splitpdf.sh
@@ -31,7 +31,7 @@ for file in $f;
                 -v "$OUTDIR:/workdir/pages" \
                 -w "/workdir" \
                 masterforweb/pdftk pdftk "pdf/$file" burst output "pages/${name}/${name}-%1d.pdf"; 
-            echo "add $name done";    
+            echo "$name done";    
 
         fi