diff --git a/app/modules/anpdf/anpdf2.phtml b/app/modules/anpdf/anpdf2.phtml
index 925753f..d89407b 100644
--- a/app/modules/anpdf/anpdf2.phtml
+++ b/app/modules/anpdf/anpdf2.phtml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <head>
   <title>Еженедельник Аргументы Недели - <?=$title?></title>
   <script src="/pub/scripts/pdf.min.js"></script>
-  <script src="/pub/scripts/anviewer.js?ver=7"></script>
+  <script src="/pub/scripts/anviewer.js?ver=8"></script>
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/pub/css/an.css?ver=6">
   <link rel="icon" type="image/ico" href="https://argumenti.ru/favicon.ico">
 </head>
@@ -84,7 +84,7 @@ _tmr.push({id: "1069168", type: "pageView", start: (new Date()).getTime()});
 </script>
     <p id="downloadtitle">
         <?if ($filedown):?>
-          <a href="<?=$pdfile?>">Если, по какой-то причине у вас не загрузилась газета ниже, то нажмите сюда, чтобы скачать pdf</a> ↑
+          <a href="<?=$pdfile?>">Если, по какой-то причине у вас не загрузилась газета ниже, то нажмите сюда, чтобы скачать pdf</a><span id="downarrow">↑</span>
         <?else:?>  
           <a href="https://argumenti.ru/robomail/486?utm_source=argumenti.ru&utm_medium=subscript&utm_campaign=promo">Получайте «Газету на @email»</a> 
         <?endif?>  
diff --git a/app/pub/css/an.css b/app/pub/css/an.css
index 54c23f9..429f1be 100644
--- a/app/pub/css/an.css
+++ b/app/pub/css/an.css
@@ -50,6 +50,11 @@ h1 {
     #downloadtitle a{
         color:white;
     }
+
+    #downarrow{
+        color:white;
+        padding: 8px;
+    }
  
 
 #pdfprogress {
