diff --git a/app/modules/anpdf/anpdf2.phtml b/app/modules/anpdf/anpdf2.phtml
index a68cefa..509c930 100644
--- a/app/modules/anpdf/anpdf2.phtml
+++ b/app/modules/anpdf/anpdf2.phtml
@@ -87,6 +87,18 @@ _tmr.push({id: "1069168", type: "pageView", start: (new Date()).getTime()});
     </p>
 
 <div id="pdfprogress" style="text-align: center;font-weight: bold;margin-top: 13px;font-size: 1.2em;">Идет обращение к серверу...</div>
+    <ul id="pdf-nav" style="font-size: 1.1em;width: 100%;font-weight:bold;display: flex;justify-content: center;padding:0px;">
+        <li id="buttom-zoomin" style="list-style-type:none;float: left;padding: 2px 10px;font-size: 1.6em;width:15px;display: flex;align-items: center;">
+          <span style="color:#2c2e35; text-decoration: none;">Увеличить: </span>
+       </li>
+
+       <li id="buttom-zoomin" onclick="pdfzoomin()" style="list-style-type:none;float: left;padding: 2px 10px;font-size: 1.6em;width:15px;display: flex;align-items: center;">
+          <span style="color:#2c2e35; text-decoration: none;">+</span>
+       </li>
+       <li id="buttom-zoomout" onclick="pdfzoomout()" style="list-style-type:none;float: left;padding: 2px 10px;font-size: 1.6em;width:15px;display: flex;align-items: center;">
+          <span style="color:#2c2e35; text-decoration: none;">-</span>
+       </li>
+    </ul>
 <canvas id="the-canvas"></canvas>
 <script src="/pub/scripts/anviewer.js"></script>
 
@@ -100,14 +112,6 @@ _tmr.push({id: "1069168", type: "pageView", start: (new Date()).getTime()});
         <li style="list-style-type:none;float: left;border: 3px solid #2c2e35;border-radius: 28px;padding: 2px 10px;font-size: 1.3em;display: flex;align-items: center;"><a style="color:#2c2e35;text-decoration: none;" href="<?=$nexturl?>">Следующая страница&nbsp;></a></li>
       <?endif?>
     </ul>
-    <ul id="pdf-nav" style="font-size: 1.1em;width: 100%;font-weight:bold;display: flex;justify-content: center;padding:0px;">
-       <li id="buttom-zoomin" onclick="pdfzoomin()" style="list-style-type:none;float: left;border: 3px solid #2c2e35;border-radius: 28px;padding: 2px 10px;font-size: 1.6em;width:15px;display: flex;align-items: center;">
-          <span style="color:#2c2e35; text-decoration: none;">+</span>
-       </li>
-       <li id="buttom-zoomout" onclick="pdfzoomout()" style="list-style-type:none;float: left;border: 3px solid #2c2e35;border-radius: 28px;padding: 2px 10px;font-size: 1.6em;width:15px;display: flex;align-items: center;">
-          <span style="color:#2c2e35; text-decoration: none;">-</span>
-       </li>
-    </ul>
 </div>
 <div id="smi_teaser_13132" style="width:100%;">
     <center>