diff --git a/category-en.php b/category-en.php
index b85c2c1..4b49055 100644
--- a/category-en.php
+++ b/category-en.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="content-middle articles-wrapper">
     <?php include(get_template_directory().'/en/pinned-post-mob-en.php');?>
-    <?php  get_template_part('partials/rubrics-mobile'); ?>
+    <?php  get_template_part('en/rubrics-mobile-en'); ?>
     <div class="articles-preview">
         <?php
         $args = array(
diff --git a/en/category-en-sub.php b/en/category-en-sub.php
index cd23b07..62c9d27 100644
--- a/en/category-en-sub.php
+++ b/en/category-en-sub.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php get_header( 'en' ); ?>
 <div class="content-middle articles-wrapper">
-    <?php get_template_part('partials/rubrics-mobile'); ?>
+    <?php get_template_part('en/rubrics-mobile-en'); ?>
     <div class="section-title desktop">
         <?php if (is_category()) : ?>
             <h1 class="section-title__title"><?= get_queried_object()->name ?></h1>
diff --git a/en/rubrics-mobile-en.php b/en/rubrics-mobile-en.php
new file mode 100644
index 0000000..bcbe3a7
--- /dev/null
+++ b/en/rubrics-mobile-en.php
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?php
+$arg_cat = array(
+    'include' => EN_PARTS,
+    'order' => 'ASC',
+    'taxonomy' => 'category',
+    'hide_empty' => false
+);
+$categories = get_categories($arg_cat);
+$current_term = get_queried_object();
+
+// Получаем ID текущей категории или категорий поста
+$current_term_ids = [];
+if (is_single()) {
+    $current_term_ids = wp_get_post_categories($current_term->ID);
+} elseif (is_category()) {
+    $current_term_ids[] = $current_term->term_id;
+}
+
+$firstElement = array_shift($categories);
+array_push($categories, $firstElement);
+?>
+<div class="menu-vertical  mobile">
+    <div class="menu-vertical__head">
+        <?php if (is_category(740)) : ?>
+            <span>Parts</span>
+        <?php elseif (is_category()) : ?>
+            <span><?= $current_term->name; ?></span>
+        <?php elseif (is_single()) :?>
+            <span><?= get_cat_name($current_term_ids[0]); ?></span>
+        <?php else : ?>
+            <span>Parts</span>
+        <?php endif; ?>
+        <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+            <g clip-path="url(#clip0_373_15802)">
+                <path d="M7 10L12 15L17 10" stroke="#7C7C7C" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" />
+            </g>
+            <defs>
+                <clipPath id="clip0_373_15802">
+                    <rect width="24" height="24" fill="white" />
+                </clipPath>
+            </defs>
+        </svg>
+    </div>
+    <div class="menu-vertical__inner">
+        <? foreach ($categories ?? [] as $cat) : ?>
+            <? if ($cat->slug === 'uncategorized') continue; ?>
+            <?
+            $icon = get_field('icon', 'category_' . $cat->term_id);
+            $bg_image = get_field('bg_image', 'category_' . $cat->term_id);
+            $class = in_array($cat->term_id, $current_term_ids) ? 'is-active' : '';
+            ?>
+            <a href="<?= get_category_link($cat->term_id); ?>" class="menu-vertical__item <?= $class ?>" <span class="menu-vertical__item-icon">
+                <img src="<?= $icon ?>" alt="" />
+                </span>
+                <span class="menu-vertical__item-text"><?= $cat->name ?></span>
+            </a>
+        <? endforeach; ?>
+    </div>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/header-en.php b/header-en.php
index 652c701..100ba11 100644
--- a/header-en.php
+++ b/header-en.php
@@ -102,7 +102,7 @@ height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
             </div>
             <div class="header-mobile">
                 <nav class="nav header-mobile__nav">
-                    <?php //get_template_part('partials/menu-primary'); ?>
+                    <?php get_template_part('partials/menu-primary'); ?>
                 </nav>
                 <div class="socials header-mobile__socials">
                     <?php get_template_part('partials/menu-socials'); ?>