correct parts in single-en

en/rubrics-mobile-en.php

@@ -26,7 +26,14 @@ array_push($categories, $firstElement);
         <?php elseif (is_category()) : ?>
             <span><?= $current_term->name; ?></span>
         <?php elseif (is_single()) :?>
-            <span><?= get_cat_name($current_term_ids[0]); ?></span>
+            <span><?
+                $cat1 = get_cat_name($current_term_ids[0]);
+                if ( $cat1 !== 'en') {
+                    echo $cat1;
+                } else {
+                    echo get_cat_name($current_term_ids[1]);
+                }
+            ?></span>
         <?php else : ?>
             <span>Parts</span>
         <?php endif; ?>

frontend/dist/assets/main.css

@@ -2588,6 +2588,11 @@ h3,
   .rating {
     margin-right: 0;
   }  
+
+  .lang-switch{
+    font-size: 1em;
+  }
+
 }
 
 .menu-item a {

frontend/src/styles/components/nav.css

@@ -38,6 +38,11 @@
   .rating {
     margin-right: 0;
   }  
+
+  .lang-switch{
+    font-size: 1em;
+  }
+
 }
 
 .menu-item a {

functions.php

@@ -538,6 +538,18 @@ function get_category_name($post = null)
     return $category_name;
 }
 
+function get_category_name_en($post = null)
+{
+    $categories = get_the_category($post);
+    $categories = array_filter($categories, function (WP_Term $category) {
+        return $category->slug !== 'en';
+    });
+    $categories = array_values($categories);
+    $category_name = !empty($categories) ? esc_html($categories[0]->name) : 'Все события';
+
+    return $category_name;
+}
+
 
 // Добавляем функцию для формирования мета-тегов страницы
 function custom_meta_tags() {

single-en.php

@@ -4,7 +4,7 @@
     <?php get_template_part('single-events'); ?>
 <? else : ?>
     <div class="content-middle articles-wrapper">
-        <?php get_template_part('partials/rubrics-mobile'); ?>
+        <?php get_template_part('en/rubrics-mobile-en'); ?>
 
         <div class="article-single">
             <div class="article-time article-single__time">
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <? endif; ?>
             </div>
             <?php if (!in_category('partners')) : ?>
-                <div class="article-single__tag"><?=get_category_name(); ?></div>
+                <div class="article-single__tag"><?=get_category_name_en(); ?></div>
             <? endif; ?>
             <h1 class="article-single__title">
                 <?php the_title(); ?>